The state's medical university took in $36 million in illegal Medicare and Medicaid payments as part of a kickback scheme designed to bolster its troubled cardiac surgery program, and top school officials conspired to cover it all up, according to the school's federal monitor.